A hajó közel egy év után visszatér Thaiföld partjaihoz. Rudi Martini egy nyugdíjas állatgondozó, aki a gyermekkora egy részét a szigeten töltötte. Állítólag egy szállodát örökölt, amit szeretne eladni, és már a busás haszonról álmodik. Steward Holger Bremer kikapcsolódását egy váratlan meglepetés árnyékolja be: egy fiatal thai lány meggyanúsítja, hogy gyermekének ő a vér szerinti apja. Paulsen kapitány és csapata ismét nyomozni kezd.
