Az Álomhajó Argentínába tart. Kramer nyomozófelügyelő beszélgetni kezd a vonzó Anne Schenk-kel, aki bevallja, hogy argentin férje elrabolta a lányukat. Egy parti kirándulás során drámai találkozás zajlik anya és lánya között. A fedélzeti fotós, Vogler felismeri Beate Lutz-t, aki négy évvel ezelőtt más néven utazott az "MS Berlin" -en.
