Stéphanie, la copine de fac de Marie, vient dormir chez les Girard. Pour faire plaisir à sa mère qui veut lui présenter tout sa petite famille, Justine renonce à aller voir Roch Voisine en concert. Par solidarité, Annette y renonce aussi. Les garçons sont très déçus et la soirée s'annonce mal.
