Roger vient d'apprendre que son producteur le trouve trop vieux pour écrire les épisodes d' "Amour toujours". Annette décide de le" relooker". Devant les difficultés de la tache, elle fait appel à la cousine d'Ari, Aglae, une styliste qui ne manque pas d'imagination.
