À cause de Maya Airi, une membre du C5, Oto est prise pour cible ! Cette intimidation va bien plus loin que l'habituelle "chasse aux sorcières"... Malgré ses sentiments, Haruto ne peut agir. Oto reçoit alors une aide inattendue. Une fois sortie de l'hôpital, Oto se rend malgré elle à un batting center en compagnie d'Haruto et de sa collègue, Konno Arisa.
