Comment les personnes transgenres font-elles pour garder l'équilibre? Comment trouvent-elles la force intérieure pour surmonter les difficultés? Rébecca, la maman d’Abou, nous fait part de la culpabilité et du jugement des autres à l’égard d’un couple homosexuel qui a un enfant transgenre. Katrina nous explique comment elle parvient à rester « groundée » grâce à la balle-molle. Léa rencontre la sexologue Mériza Joly, et lui fait part de ses questionnements. Alexis tente d’avoir un second enfant avec sa conjointe. Comment ne pas perdre espoir lorsque ça ne fonctionne pas du premier coup?