Katrina est en vacances avec sa famille. Elle annonce une bonne nouvelle aux enfants ! Kia profite des attraits touristiques de Montréal; elle fait de la tyrolienne avec sa nièce. Kathy rend visite à son meilleur ami de toujours, Pascal. Il a 4 enfants qui la surnomment « Matante Kathy ». Une ancienne flamme de Kathy se confie sur la difficulté d’accepter la transition.
