Yuki a donc été envoyée par une intelligence extraterrestre pour observer Haruhi. Kyon a cependant du mal à intégrer tout le charabia débité par la jeune fille, mais bon, il laisse filer. Seulement, quand Mikuru lui apprend qu'elle vient du futur pour surveiller Haruhi, il commence à se poser des questions (même s'il ne comprend toujours rien à ce qu'on lui raconte). Peut-être Itsuki, le nouveau venu, sera-t-il plus clair sur ses intentions...
