Det är premiärkväll för Restaurant Svin och Nikolaj övertalar Louis att jobba, trots att det är Maries födelsedag. Alban sätter Jamal på prov och Lisa överraskar Philip med ett oanmält besök. Elisabeths och Stinas förhållande knakar efter att Elisabeth beslutat sig att fortsätta som justitieminister.
