Elisabeth informeras om vapenfyndet, men vill inte ha ut nyheten i pressen. Jamals förhållande till storebrodern blir alltmer ansträngt. Den hemlösa Ginger irriterar sig på myndigheterna och Holger försöker fly från sitt äldreboende. Nikolaj har övertagit restaurangen och har stora planer.
