Pour préparer l'opération de Skadi Dragenfelt, Glenn commande aux cyclopes du matériel médical. C'est Memé qui est chargée de confectionner des aiguilles suffisamment résistantes pour percer les écailles de la dragonne, mais la jeune cyclope manque cruellement de confiance en elle…
