Suite à la mort de Teddy, plusieurs faits bizarres ont été relevés : des billets ont été brulés en grand nombre dans un terrain vague et le rapport balistique de la police montre que l'arme qu'aurait utilisée Teddy a déjà tué un carabinier à Turin... Travers et Florence sont sur le coup.
