Alors qu'elles traversent une forêt durant leur voyage, Chifusa et Kaede sauvent un peintre nommé Sakuji Itamune, victime de trois femmes qui comptaient le tuer à cause de sa vision artistique. C'est à ce moment qu'il tombe sous le charme de Kaede, chez qui l'absence de seins est pour l'artiste une véritable bénédiction. Il demande alors à la servante de lui servir de modèle.
