When Jim and Gates' motorbike disappear at the same time, Gates jumps to the conclusion that Jim has stolen it. Elizabeth delays reporting the incident to the police in hope that Jim will return with a logical exploitation. Nanny admits to Elizabeth that Mr. and Mrs. Gates resent taking orders from a young woman. Postcards arrive from Helen in the Black Forest, and from Phyllis, visiting friends in America. After Elizabeth wants the issue forgotten, Gates demands to have a word with Arthur about Jim.
