Alors que Duggan vient faire valoir la démission de Hetty après le délai de trois mois qu'elle avait réclamé pour arrêter la taupe, cette dernière semble avoir un tour d'avance sur le NCIS. En effet, Granger, Deeks, Sam et Callen sont tour à tour piégés et arrêtés par la police, la DEA et l'ATF…
