Ally et Victor rentrent d'un voyage misérable aux îles Bermudes. Ally pressent que leur relation se ternit et qu'ils n'ont plus rien en commun si ce n'est Maddie. Victor reprend petit à petit contact avec Sheila, son ex-petite amie, ce qui rend Ally jalouse. Pire, la jeune femme découvre certains secrets gardés par son aimé, comme, par exemple, ses talents de peintre. Elle tombe même sur des esquisses la représentant sous un angle peu avantageux : elle est peinte avec un peu de cellulite. Une conversation sérieuse s'engage. Ally décide alors qu'ils feraient mieux de marquer une pause dans leur relation amoureuse, afin de se préserver un peu...
