Manin est arrêté par les hommes du commissaire Mazoyer. Quelque temps plus tard, les gardiens le retrouvent pendu dans la cellule où il attendait d'être interrogé. Grâce aux informations fournies par Alice, Costa et Roman se lancent sur une nouvelle piste. Après l'intervention de Kaniev, un trafiquant d'héroïne qui doit bientôt arriver à Lyon, Francis Paoli serait sur le point de conclure une alliance avec la mafia russe.
