Впертий та винахідливий Лассард вирішує посилити безпеку на вулиці за допомогою створення добровільних дружин під назвою "Квартальна Охорона Порядку". Здогадайтесь, хто буде навчати жителів? Коли конкурент, лейтенант Гарріс, спостерігає за цим дійством, він вирішує використати їх для дискредитації Академії.
