Barney, affaibli par les tortures, tombe à la mer lors de sa fuite du repère du Serpent d'Or. L'équipe, pressée par le temps, ne peut le secourir. La dirigeante de l'organisation, Drago Conrad, croyant enfin être en possession de la drogue, se débarrasse du prince Selimun. L'équipe va tout faire pour l'obliger à révéler lecartel.
![[MI-5]](https://image.tmdb.org/t/p/w185/5kODxCYihuM49oQWke6GfHdsRT6.jpg)
