Marie travaille à plein régime et refuse de s’arrêter même un instant. Mais, surmenée, elle multiplie les petits oublis et les grandes catastrophes. Marguerite et Apollon lui proposent donc de se reposer. Hélas, l’exercice est d’une extrême difficulté pour la fourmi, qui trouve toujours un moyen de s’agiter. Heureusement, Apollon et Marguerite ont une idée brillante pour forcer Marie à prendre des vacances malgré elle. La fourmi y prend même goût.
