Après une demande un peu farfelue du club de mangas, l’équipe part en stage au bord de la mer pour préparer sa première compétition. Arima, qui se méprend complètement sur les sentiments d’Ushiku à son égard, voudrait en profiter pour briser la glace.
