Suspectée de rébellion envers le sanctuaire par Katya, Saori est attaquée par cette dernière. Shoko se bat aux côtés de Xiao-ling, mais le combat est terrible et ne doit son heureuse issue qu'à Mayura, qui les tire d'affaire. Malgré tout, Aphrodite finit par enlever Saori...
