Conscient des difficultés d'Eikichi, le professeur de sport Hakamada Hajime veut se rapprocher d'un des leaders du boycott, Murai Kunio, afin de le convaincre de retourner en cours. Mais le jeune homme n'en a que faire des leçons de Hajime. Il est surtout contrarié car son professeur principal voit de plus en plus sa mère, Murai Tsubasa...
