Taylor propose à sa mère de l'aider à faire le service pour une soirée d'anniversaire, Scott l'invite à cette même fête! Louie voudrait que Miles et son père lui fassent un peu plus confiance; il décide de s'occuper de l'animal de l'école, Melvin, un furet.
