Fujiko entre dans une chambre où le comte Luis Yu Almeida est assis et l'attend, mais Lupin s'interpose depuis une salle de communication et se fait tirer dessus par Jigen, qui a inhalé la drogue de Fraulein Eule Cult, ce qui pousse Lupin à s'enfuir.
