Au lendemain de l'élection du roi de Norvège, Bjorn est contraint d'agir rapidement. Pendant ce temps, une nouvelle attaque sévit dans le village de Lagherta où les bandits sont persuadés de leur victoire, mais cette dernière est déterminée à défendre son territoire. Au Kattegat, Hvitserk est de retour encore plus paranoïaque et hanté...
