Jenny Cole, la fille d'un ami de Joe Mannix, se réveille après presque un an de coma suite à un délit de fuite. Mais la célébration de son retour à la santé est bientôt interrompue lorsque quelqu'un tente de tuer Jenny. Cela amène Mannix à conclure que Jenny a dû voir quelque chose le jour de l'accident qu'elle n'aurait pas dû voir – et que quelqu'un veut régler ce problème en "l'endormant" de façon permanente.
