Il est parfois difficile de se faire des amis quand on arrive dans une nouvelle ville. Dans cette nouvelle série animée de quatre épisodes intitulée Pokémon : À l'ascension des cimes, Ava, une jeune fille de 13 ans, vient de déménager. Son ancienne vie lui manque et elle a du mal à s'intégrer dans sa nouvelle école, où elle ne connaît personne.
