Mitsuha fait la rencontre d'une jeune fille. Si dans un premier temps, elle suppose qu'il s'agit d'une cliente comme une autre, notre héroïne comprend rapidement que c'est loin d'être le cas, et qu'elle a tout intérêt à tirer parti de cette nouvelle connaissance.
