Le commissaire Stanislas exécute enfin son plan, un programme semi-privé, mais impliquant un piège élaboré. Le trio finit par comprendre que le lien qui les unit n'est pas un ennemi mais un bienfaiteur. Ils assistent au mariage gay de Gabriel et Laurent. Marina fait le point sur son présent et son passé. Juliette découvre que son programme de carrière secret n'est rien comparé à la véritable raison pour laquelle le grand patron l'a promue.
