Lou et Andy, des touristes britanniques, découvrent leur hôtel, dans le Mississippi. Carol aide un jeune patient. La maman d'Ellie Grace la surprend en train de jurer. Pendant ce temps, un shérif montre sa collection d'armes lors d'une manifestation et le petit-fils de Mildred apprend que sa grand-mère a testé un grand nombre de drogues...
