En proie à une forte fièvre, Boris Bonrath est témoin d'un meurtre sur un parking. Se lançant à la poursuite du criminel, il provoque un carambolage. Ses collègues, le croyant victime d'hallucinations, ne donnent aucune suite à son témoignage. Tom et Sami, qui enquêtent sur un trafic de cocaïne, font pourtant bientôt le lien entre leur affaire et les allégations de Bonrath. Leurs recoupements les conduisent chez un concessionnaire automobile aux pratiques apparemment douteuses.
