Vera et Einar reçoivent la visite de Kristrún qui leur parle de son propre passé de victime. Son défunt mari et agresseur de Rut était un homme violent qui abusait d’elle. Elle donne son témoignage sur la fête, elle dit que Hanna y est passée, très énervée contre sa mère. Partant au même moment que la jeune fille, Kristrún l’a vue embrasser Pétur à l’extérieur. Il s’agit d’une nouvelle information pour Vera et Einar.
