Sezonul estival în Stațiunea Montană Steiner continuă pe măsură ce Moishe și Shirley se alătură grupului, stricându-i liniștea lui Abe. Susie încearcă să îndepărteze un nou prieten încercând să nu iasă în evidență în stațiune. Midge profită de ocazie să se revanșeze la B. Altman.
