Lund demands that the grave of the dead soldier Per K. Møller be dug up, but her theory that the coffin is empty is proven wrong. She is suspended from the investigation and takes time to attend her mother's wedding until developments bring her back into action. Buch brings his assistant Karina Munk back after she resigned, despite permanent secretary Plough's objections. They pay a visit to former minister Monberg, who has gained consciousness at the hospital, to find out what he knows about the ongoing case.
