Un pétrolier est en train de couler en Méditerranée. Deux hommes sont tués dans le train. Presque simultanément, Jens Lienhard, étudiant en économie, commence son stage chez Refine Trading. Son père Hermann Lienhard, futur président du Conseil national, siège au conseil d'administration de la société.
