Quand les goules décident d'explorer la piscine de l'école, elles se retrouvent alors transportées dans un monde merveilleux fait de fleurs et de coraux. Mais Lagoona n'a pas le temps de contempler les fonds marins : elle doit affronter l'ennemi juré de son enfance, gagner une compétition de danse aquatique, et se battre contre un terrible monstre des mers.
