Toby bevallja CJ-nek, hogy ő szivárogtatta ki a titkos katonai űrhajó létezéséről szóló hírt a New York Times riporterének. CJ azonnal hívja a Fehér Ház jogászát, Tobyt, akit elkülönítenek, az irodáját darabokra szedik. Ügyvédje megérkezése után egyetlen kérdésre sem válaszol. Az elnök nem fogadja el a lemondását, mert olyan súlyos hibát követett el, amely miatt ki kell rúgnia.
