Gokutól ellopják a sárkányradart, miközben úszik. Meg kell találnia a tolvajt, és vissza kell szereznie, hogy megtalálja nagyapja sárkánygömbjét. Eközben Pilaf ismét megpróbálja összegyűjteni a sárkánygömböket. Ám egy titokzatos katonai erő is ezt a célt tűzte ki magának.
