Les véritables coupables sont traduits en justice pour une audience préliminaire. Ils sont accusés d’avoir joué un rôle de premier plan dans le réseau Bliss, qui organise le trafic de bébés, mais aussi d'avoir manipulé l'enquête sur l'affaire Minna. Persuadé qu’ils ont joué un rôle dans la disparition de sa propre fille, Rolf cède à la fureur. On lui fait alors une révélation sidérante.
