Miwa perd connaissance pendant un vol de reconnaissance. Elle parvient à reprendre le contrôle du Big Shooter juste à temps pour éviter de s'écraser. Le verdict du Dr Dairi est le repos. Miwa est stressée et a besoin de rester dehors un moment. Hiroshi tente de raisonner la jeune fille, mais comme d'habitude, il ne parvient qu'à la heurter. Sa mère parvient au contraire à la convaincre d'aller faire du shopping avec elle. Miwa est ravie. Elle essaie de belles robes et les donne même à Mme Kikue. Elle révèle qu'elle se sent comme une fille pour elle et qu'elle serait heureuse de pouvoir l'appeler sa mère. Pendant ce temps, un monstre attaque, et alors que Miwa tente de courir pour intervenir, elle s'évanouit. Entre-temps, le général Flora et ses soldats interviennent. Ils l'attaquent mais Miwa parvient rapidement à se défendre, même si cela la fait s'effondrer.
