Alors que le reste des As est scotché devant les "Pouvoirs Rongeurs", Batricia décide d'aller visiter la nouvelle exposition de Salvador. Lorsqu'elle arrive chez lui, le peintre est introuvable et son atelier sans dessus-dessous. Elle découvre vite qu'il a été kidnappé par la petite Capriciella qui exige qu'il réalise son portrait. Le peintre, terrorisé par la menace de se faire couper les moustaches, désespère devant les mouvements impatients de la princesse. Batricia arrive enfin, déguisée en critique d'art, pour libérer le suricate. Celui-ci ne la reconnaît pas et lorsque, dans sa ruse, elle mentionne son rival Porc-Epicasso, il entre dans une rage folle qui le pousse à dévoiler la vraie identité de son amie. Emprisonnée avec Salvador, Batricia doit alors déployer une nouvelle ruse. Le nouveau portrait que Salvador va présenter à Capriciella sera un morceau d'obsidienne ! En s'admirant dans son reflet dans ce "miroir", la princesse n'y voit que du feu.
