Axelle, une adolescente de 15 ans, est retrouvée inconsciente par sa mère, victime d'une overdose. Le médecin qui s'occupe d'elle à l'hôpital apprend à Léo et Olivia que la jeune femme porte des traces de coups remontant à la veille. Interrogé, le petit frère de la victime évoque une vidéo circulant sur un réseau social montrant sa sœur en train d'être battue par un garçon. Les enquêteurs se rendent au théâtre où Axelle prend des cours.
