Un adolescent tombe dans le coma après une blessure au fusil. Mattéï et la BPM découvrent qu’il s’agit d’un gamin perturbé et violent, placé par ses parents en Centre d’Education Renforcé. Il participait à une sortie en forêt organisée par l’éducateur principal.
