Maigret part pour la Finlande, où l'un de ses adjoints, l'inspecteur Lognon, a été blessé par deux balles reçues dans le ventre, tirées depuis une voiture. L'inspecteur Vaara de la police finlandaise l'accueille avec bienveillance. Le commissaire découvre rapidement un curieux manège concernant le couple Jonker, riches collectionneurs de tableaux rares.
