Manoël, sept ans, voyage dans le temps sur l'île de Madère. Dans un jardin qui lui est interdit, il rencontre un pêcheur non identifié et un autre garçon, lequel est en fait lui-même, aîné de plusieurs années. Manuel vit trois versions différentes de ses rencontres dans le jardin, révélant les multiples voies du destin de sa vie.
