La nouvelle institutrice, Carol, arrive à Hooterville et le cœur d'Eb s'emballe. La petite amie locale actuelle d'Eb (Darlene) veut aller au bal qu'Eb a demandé à Carol. Après avoir demandé conseil à Oliver et à M. Haney, Eb élabore un plan pour faire double emploi et emmener les deux filles. Oliver ressent la colère du père de Darlene, quand Eb ment qu'il a une femme à Racine, Wisconsin. Tout se passe bien, quand le petit ami de Carol arrive pour l'emmener au bal et Eb arrive à escorter Darlene.
