Haruhi est déprimée, et personne n'en connaît la raison. Kyon lui propose d'arrêter de chercher l'invraisemblable et de se livrer à des activités de fille normale ; à savoir se trouver un petit ami et aller traîner en ville avec. Mais visiblement, cela ne l'intéresse guère. Kyon a lui d'autres chats à fouetter que de s'occuper de sa "chef". Un mot trouvé dans son casier lui donne rendez-vous après les cours ; certainement un rendez-vous galant, même s'il n'arrive pas à trouver de qui il peut bien s'agir. Se rendant à l'heure dite dans la salle de classe, il tombe sur Ryouko qui a décidé de le tuer, chose qui fera certainement mal à Haruhi...
