Lemon détermine où Kaname est probablement retenu captif, alors Sousuke et son groupe hétéroclite lancent une mission de sauvetage. Mais de nombreuses forces sont en mouvement cette nuit orageuse, et la mission ne se déroule pas tout à fait comme prévu.
