Marshall est perturbé par le changement d'attitude de Lily, et Billy Zabka lui révèle que la veille au soir, elle est allée chez le Capitaine. Robin retrouve sa mère, qui lui montre involontairement à quel point Barney ressemble à son futur beau-père.
